Tra le fresche colline boscose del Sussex, in un punto indefinito nel verde, si aprono grandi distese di camomilla selvatica; larici, querce, faggi, cespugli di lavanda, fragoline di bosco e caprifoglio danno il benvenuto nel piccolo mondo di Quieta Radura, dove sbirciando qua e l con attenzione, possibile scorgere qualche musino impertinente che fa capolino dal suo nascondiglio. I topolini del bosco non amano molto gli intrusi e le visite improvvise, per questo bisogna fare piano, in punta di piedi, senza far rumore.